Qui n'est jms rentré dans la maison d'un portugais et l'a "dérangé" pendant "sua telenovela"? C un peu comme des séries, y 'en a toute la journées et les portugais y sont accros, j'avoue que moi aussi avec la RTPI j'aime bien regarder ça.
portugal do nosso coracao
Description :
Créatrices :
CHRISTINE + ANA
Identité : Portugaises
Origine du blog : faire un petit blog sur le portugal qui puisse le montrer dans tous ses détails, yen a pour tous les goûts donc nous esperons que ça va vous plaire!!
Origine des créatrices:
CHRISTINE : melgacence donc de melgaco, c'est vraiment un beau coin do minho!!!!
ANA : Celoricense de souche, donc je vais rajouter une touche sur Celorico de basto qui est la plus belle ville du portugal!!!!!
Surtout n'hésitez pas à mettre des commentaires ou encore à nous donner votre avis sur les articles que vous aimez, ou que vous n'aimez pas!!
Le blog c'est aussi votre univers et si vous ètes portugais ça ne pourra que vous faire voyager un peu en attendant les prochaines vacances
MERCI à tous !!
Telenovelas
[ Ajouter un commentaire ]
[ 60 commentaires ]
#
Posté le dimanche 13 février 2005 09:13
Um canastro
Ana vous a montré le mais maintenant jvai vous montré où il est stocké, c une sorte de ptite baraque en bois suspendu sur des piliers en ciment!!!Souvent c un objet de décoration kon peut metre ds son jardin, yen a ki sont fait expres pour cela!!Mais ds la tradtion c essentiellement pour le mais!!!
foto by michelmelgaco
foto by michelmelgaco
[ Ajouter un commentaire ]
[ 9 commentaires ]
#
Posté le dimanche 13 février 2005 10:27
Modifié le vendredi 25 février 2005 11:22
Sante
Voici la vue de l'église de mon village, pas mal hein, une belle verdure, de belles maisons...
foto by christine
foto by christine
#
Posté le dimanche 13 février 2005 11:23
Tony Carreira e Michael (filho)
FILHO E PAI
Eu sempre andei, Longe daqui
Mas nao mudei, Nem te esqueci
Cresci sem ti, Sem meu heroi
Mas nem assim, O amor se foi
Estive longe e ausente sem querer
Nos caminhos de cada cançao
Mas eu nunca deixei de te ter
No horizonte do meu coraçao
Fiz-me um homem as vezes na dor
E revolta por nao te ter mais
Mas eu nunca esqueci este amor
De filho e Pai
E bom saber, Chegas-te aqui
Sem me esquecer, Quase sem mim
E bom ouvir, Da tua voz
Mesmo sem ti, Nao estive so
Se andei longe e ausente sem querer
Se o adeus foi maior que eu ficar
Foi p'ra dar-te o que nao pude ter
Sabes bem, nao foi por nao te amar
Se eu chorei revoltado sem ti
Hoje entendo e atè digo mais
Tenho orgulho por sermos assim
Filho e Pai
A distancia so nos fez crescer
E ficar mais amigos no fim
Aceitar e tambem entender
Muitas vezes a vida é assim
Nesse tempo que por nos passou
Aprendemos atè muito mais
Nada pode mudar o amor
De Filho e Pai
Eu sempre andei, Longe daqui
Mas nao mudei, Nem te esqueci
Cresci sem ti, Sem meu heroi
Mas nem assim, O amor se foi
Estive longe e ausente sem querer
Nos caminhos de cada cançao
Mas eu nunca deixei de te ter
No horizonte do meu coraçao
Fiz-me um homem as vezes na dor
E revolta por nao te ter mais
Mas eu nunca esqueci este amor
De filho e Pai
E bom saber, Chegas-te aqui
Sem me esquecer, Quase sem mim
E bom ouvir, Da tua voz
Mesmo sem ti, Nao estive so
Se andei longe e ausente sem querer
Se o adeus foi maior que eu ficar
Foi p'ra dar-te o que nao pude ter
Sabes bem, nao foi por nao te amar
Se eu chorei revoltado sem ti
Hoje entendo e atè digo mais
Tenho orgulho por sermos assim
Filho e Pai
A distancia so nos fez crescer
E ficar mais amigos no fim
Aceitar e tambem entender
Muitas vezes a vida é assim
Nesse tempo que por nos passou
Aprendemos atè muito mais
Nada pode mudar o amor
De Filho e Pai
#
Posté le dimanche 13 février 2005 15:44
Modifié le dimanche 25 septembre 2005 09:12
Agata
Alors agata c la chanteuse portugaise que je préfère, si vous etes portugais vs avez du entendre au moin une fois une de ses chanson et dites pas non je sais que c vrai!!!!!!
Donc entre autre ya : perfume de mulher, sou mae solteira( mas ja nao sinto dores na minha vida nasceu logo o melhor esta crianca me fez compreender a verdadeira cancao do meu viver ) bon bref je m'égare, ensuite ya,abandonada... enfin yen a tout plein et c TIP TOP!!!
PERFUME DE MULHER (Agàta)
Donc entre autre ya : perfume de mulher, sou mae solteira( mas ja nao sinto dores na minha vida nasceu logo o melhor esta crianca me fez compreender a verdadeira cancao do meu viver ) bon bref je m'égare, ensuite ya,abandonada... enfin yen a tout plein et c TIP TOP!!!
PERFUME DE MULHER (Agàta)
Eu, já desconfiava,
Quando tu chegavas tarde p'ra jantar
E, sem qualquer conversa,
Dizias depressa, estive a trabalhar
Tu, sentavas-te à mesa,
E com safadeza mentias p'ra mim
E eu, ia no teu jogo,e punha as mãos no fogo
E não era assim.
REFRÃO:
Por isso sai, sai da minha vida
Vai, não quero sofrer
Sai, que eu morro de ciúme
Ai desse perfume da outra mulher
Por isso sai, sai da minha vida
Vai, não te quero ver
Sai, sem nenhum queixume
E leva o perfume da outra mulher
E, os telefonemas,
Cartas e poemas, que eu também vi
E, aquele retrato,
Que ao limpar teu fato, ai eu descobri
Sim, os sonhos agitados,
Que tinhas a meu lado dizendo sem fim
O nome de quem tu amavas,
Por ela chamavas, mesmo ao pé de mim.
Eu, já sabia tudo,
Mas tu lá no fundo pensavas que não
Nem sequer disfarçavas,
As marcas deixadas, no teu jaquetão
Sim, as madeixas negras,
Que hoje ainda negras, mas que eu te digo
Que são, são da mesma dona,
Desse novo aroma, que trazes contigo.
Quando tu chegavas tarde p'ra jantar
E, sem qualquer conversa,
Dizias depressa, estive a trabalhar
Tu, sentavas-te à mesa,
E com safadeza mentias p'ra mim
E eu, ia no teu jogo,e punha as mãos no fogo
E não era assim.
REFRÃO:
Por isso sai, sai da minha vida
Vai, não quero sofrer
Sai, que eu morro de ciúme
Ai desse perfume da outra mulher
Por isso sai, sai da minha vida
Vai, não te quero ver
Sai, sem nenhum queixume
E leva o perfume da outra mulher
E, os telefonemas,
Cartas e poemas, que eu também vi
E, aquele retrato,
Que ao limpar teu fato, ai eu descobri
Sim, os sonhos agitados,
Que tinhas a meu lado dizendo sem fim
O nome de quem tu amavas,
Por ela chamavas, mesmo ao pé de mim.
Eu, já sabia tudo,
Mas tu lá no fundo pensavas que não
Nem sequer disfarçavas,
As marcas deixadas, no teu jaquetão
Sim, as madeixas negras,
Que hoje ainda negras, mas que eu te digo
Que são, são da mesma dona,
Desse novo aroma, que trazes contigo.
#
Posté le dimanche 13 février 2005 15:57
Modifié le lundi 05 septembre 2005 14:57