portugal do nosso coracao
Description :
Créatrices :
CHRISTINE + ANA
Identité : Portugaises
Origine du blog : faire un petit blog sur le portugal qui puisse le montrer dans tous ses détails, yen a pour tous les goûts donc nous esperons que ça va vous plaire!!
Origine des créatrices:
CHRISTINE : melgacence donc de melgaco, c'est vraiment un beau coin do minho!!!!
ANA : Celoricense de souche, donc je vais rajouter une touche sur Celorico de basto qui est la plus belle ville du portugal!!!!!
Surtout n'hésitez pas à mettre des commentaires ou encore à nous donner votre avis sur les articles que vous aimez, ou que vous n'aimez pas!!
Le blog c'est aussi votre univers et si vous ètes portugais ça ne pourra que vous faire voyager un peu en attendant les prochaines vacances
MERCI à tous !!
PORTUGALLL!!!!
[ Ajouter un commentaire ]
[ 26 commentaires ]
#
Posté le vendredi 11 février 2005 10:53
MINHO
Ah verde minho.
[f]L'Alto Minho est la région qui se situe le plus au Nord du littoral portugais, il fait frontière avec l'Espagne et à travers sa capitale, Viana do Castelo, coule le fleuve Lima. Le patrimoine de cette région est sans aucun doute la richesse que lui apporte ce fleuve, mais aussi la mer et les montagnes. Le vin blanc de cette région est également très connu. Mais le folklore est sûrement la plus grande des richesses de l'Alto Minho et Viana do Castelo est connue au niveau national comme international comme la capitale du folklore portugais.
No minho il y a aussi des grands parcs naturel comme a serra da peneda geres ki n'est pas loin de chez moi, on peut y trouver des chevaux sauvages en liberté,il y a bcp de verdure, c un paysage unique au portugal étant donné que le sud est plus sec et donc moin vert!!!
Les gens sont pour la pluspart agriculteurs ils font pousser du mais, des chou( covas),font de l'élévage!!!!
De plus comme l'indique le nom de la région, nous possédons un fleuve ki fait office de frontière naturelle avec l'espagne c o rio Minho comme vous pouvez le voir sur la foto, ns avons pris la foto du coté portugais et dc de lotre coté c deja l'espagne incroyable hein? on peut y faire du kayak, bronzé,, nager c plus difficile mais c vraiment un tres beau coin plein de charme!!
ALLEZ Y VOUS NE REGRETTEREZ PAS!!!
foto by michelmelgaco
"Tocam os sinos na torre da igreja
hà rosmaninho e alecrim pelo chão
na nossa aldeia que DEus a proteja
vai passar a procissão.
Mesmo na frente marchando a compasso
de fardas novas vem o sol-e-dò
quando o regente lhe acena com o braço
logo o trombono faz pò, pò, pò, pò."
"Olha os irmãos da nossa confraria
muito solenes nas opas vermelhas
ninguem supôs que nesta aldeia
havia tantos bigodes e tais sobrancelhas
Ai que bonitos que vão os anjinhos
com que cuidado os vestiram em casa
um deles leva a coroa de espinhos
e o mais pequeno perdeu uma asa"
"Este linho é mourisco
A fita dele namora
Quem aqui não tem amores
Tire o chapéu và se embora.
O minha mãe dos trabalhos
Para quem trabalho eu
Trabalho mata o corpo
Não enho nada de meu.
Maçadeiras là de baixo
Maçai-me o meu linho bem
Não olheis para o portelo
Que a merenda logo vem."
[f]L'Alto Minho est la région qui se situe le plus au Nord du littoral portugais, il fait frontière avec l'Espagne et à travers sa capitale, Viana do Castelo, coule le fleuve Lima. Le patrimoine de cette région est sans aucun doute la richesse que lui apporte ce fleuve, mais aussi la mer et les montagnes. Le vin blanc de cette région est également très connu. Mais le folklore est sûrement la plus grande des richesses de l'Alto Minho et Viana do Castelo est connue au niveau national comme international comme la capitale du folklore portugais.
No minho il y a aussi des grands parcs naturel comme a serra da peneda geres ki n'est pas loin de chez moi, on peut y trouver des chevaux sauvages en liberté,il y a bcp de verdure, c un paysage unique au portugal étant donné que le sud est plus sec et donc moin vert!!!
Les gens sont pour la pluspart agriculteurs ils font pousser du mais, des chou( covas),font de l'élévage!!!!
De plus comme l'indique le nom de la région, nous possédons un fleuve ki fait office de frontière naturelle avec l'espagne c o rio Minho comme vous pouvez le voir sur la foto, ns avons pris la foto du coté portugais et dc de lotre coté c deja l'espagne incroyable hein? on peut y faire du kayak, bronzé,, nager c plus difficile mais c vraiment un tres beau coin plein de charme!!
ALLEZ Y VOUS NE REGRETTEREZ PAS!!!
foto by michelmelgaco
"Tocam os sinos na torre da igreja
hà rosmaninho e alecrim pelo chão
na nossa aldeia que DEus a proteja
vai passar a procissão.
Mesmo na frente marchando a compasso
de fardas novas vem o sol-e-dò
quando o regente lhe acena com o braço
logo o trombono faz pò, pò, pò, pò."
"Olha os irmãos da nossa confraria
muito solenes nas opas vermelhas
ninguem supôs que nesta aldeia
havia tantos bigodes e tais sobrancelhas
Ai que bonitos que vão os anjinhos
com que cuidado os vestiram em casa
um deles leva a coroa de espinhos
e o mais pequeno perdeu uma asa"
"Este linho é mourisco
A fita dele namora
Quem aqui não tem amores
Tire o chapéu và se embora.
O minha mãe dos trabalhos
Para quem trabalho eu
Trabalho mata o corpo
Não enho nada de meu.
Maçadeiras là de baixo
Maçai-me o meu linho bem
Não olheis para o portelo
Que a merenda logo vem."
"E tancerto eu amarte
Como o lenço branco ser
Sò deixarei de te amar
Cuando o lenço a cor perder"
Como o lenço branco ser
Sò deixarei de te amar
Cuando o lenço a cor perder"
"Pela janela as mães e as filhas
as colchas ricas formando troféu
e os lindos rostos por tràs das mantilhas
parecem de anjos que vieram do céu."
as colchas ricas formando troféu
e os lindos rostos por tràs das mantilhas
parecem de anjos que vieram do céu."
"O vira do Minho é mais batido
Dança-se com força e leveza...
E isso, bico, bico, chão...
bico, bico, chão...compasso ternàrio!
Duas vezes em pontas
e à terceira pé cheio
Estão a ver?!"
Dança-se com força e leveza...
E isso, bico, bico, chão...
bico, bico, chão...compasso ternàrio!
Duas vezes em pontas
e à terceira pé cheio
Estão a ver?!"
#
Posté le vendredi 11 février 2005 11:08
Modifié le dimanche 19 février 2006 08:30
melgaco
Voila le paysage kon peut avoir de chez moi au portugal, hein que c bo???
Christine
Christine
#
Posté le vendredi 11 février 2005 11:13
Modifié le mardi 08 mars 2005 09:13
Melgacooooooooo!!!!
MELGACO
#
Posté le samedi 12 février 2005 15:43
Modifié le samedi 03 septembre 2005 15:24
Le drapeau
Le drapeau portugais comme tous els drapeaux a des dimaensions officielles et chaque symbole ki le compose a une signification.
La couleur rouge a été adopté car c une couleur chantante et joyeuse.De plus elle symbolise la chaleur et l'ardeur du combat.
Le choix de la couleur verte fut choisie car elle faisait deja parti du drapeau républicain.Par ailleurs c une couleur ki symbolise l'espoir.
En 1910, le roi Manuel II de Bragance (Lisbonne 1889 - Twickenham 1932) fut évincé du trône portugais ce qui marqua l'avènement de la république ; le drapeau royal blanc et bleu fut remplacé par l'actuel vert et rouge, couleurs qui sont liées à la chute de la monarchie.
La sphère armillaire, sur laquelle sont apposées les armes de l'Etat, symbolise les grandes découvertes géographiques des navigateurs portugais. Les 7 chateaux couleur or symbolisent l'indépendance nationale, ils représentent les 7 villes fortifiées que alfonse henrique premier roi du portugal a conquis aux maures. La victoire de ces monarques sur cinq princes maures à la bataille d'Ourique est évoquée par les cinq écus d'azur sur fond blanc du blason central. Chacun de ces écus comprend cinq besants représentant les plaies du Christ au nom duquel le roi Alphonse Ier Henriques triompha de ses ennemis.
La couleur rouge a été adopté car c une couleur chantante et joyeuse.De plus elle symbolise la chaleur et l'ardeur du combat.
Le choix de la couleur verte fut choisie car elle faisait deja parti du drapeau républicain.Par ailleurs c une couleur ki symbolise l'espoir.
En 1910, le roi Manuel II de Bragance (Lisbonne 1889 - Twickenham 1932) fut évincé du trône portugais ce qui marqua l'avènement de la république ; le drapeau royal blanc et bleu fut remplacé par l'actuel vert et rouge, couleurs qui sont liées à la chute de la monarchie.
La sphère armillaire, sur laquelle sont apposées les armes de l'Etat, symbolise les grandes découvertes géographiques des navigateurs portugais. Les 7 chateaux couleur or symbolisent l'indépendance nationale, ils représentent les 7 villes fortifiées que alfonse henrique premier roi du portugal a conquis aux maures. La victoire de ces monarques sur cinq princes maures à la bataille d'Ourique est évoquée par les cinq écus d'azur sur fond blanc du blason central. Chacun de ces écus comprend cinq besants représentant les plaies du Christ au nom duquel le roi Alphonse Ier Henriques triompha de ses ennemis.
[ Ajouter un commentaire ]
[ 9 commentaires ]
#
Posté le samedi 12 février 2005 16:52
Modifié le dimanche 13 février 2005 13:21